Očakávame, že najúspešnejšie z nových slovníkov budú Česko – slovenský slovník a Slovensko – český slovník.

Na zoznam pribudli tieto slovníky:

• Slovensko – český slovník
• Anglicko – český slovník
• Nemecko – český slovník
• Francúzsko – český slovník
• Poľsko – český slovník
• Maďarsko – český slovník
• Španielsko – český slovník
• Taliansko – český slovník
• Holandsko – český slovník
• Japonsko – český slovník
• Portugalsko – český slovník
• Rusko – český slovník
• Česko – slovenský slovník
• Česko – anglický slovník
• Česko – nemecký slovník
• Česko – francúzsky slovník
• Česko – poľský slovník
• Česko – maďarský slovník
• Česko – španielský slovník
• Česko – talianský slovník
• Česko – holandský slovník
• Česko – japonský slovník
• Česko – portugalský slovník
• Česko – ruský slovník

Podobne ako v predchádzajúcich slovníkoch je kvalita slovníkov závislá na jeho použivateľoch – všetky preklady môžete hodnotit a slovník dopĺňať. Takýmto spôsombom môžete aj vy pomôcť ku kvalite našich slovníkov.

Počas vyhľadávania prekladu slov sa vám vpravom stĺpčeku vždy zobrazuje 5 prekladov ktoré neboli nájdené. Ak poznáte správny preklad môžete ho doplniť a pomôcť tak ostatným návštevníkom slovníka.

Tak isto sme doplnili hodnotenie posledne vložených slov do slovníka – malo by to pomôcť zvýšiť kvalitu a upozorniť nás na nesprávne alebo nepresné preklady.

Odkedy sme slovník spustili, navštívilo nás vyše 150 tisíc. Návštevnosť stále rastie a za posledný mesiac vás prišlo takmer 40 tisíc. Vaša priazeň nás teší a motivuje ďalej tento slovník zlepšovať. Ak máte nápady či návrhy na vylepšenia, budeme radi ak sa snami o ne podelíte.

Za prvý mesiac vás tu bolo vyše 4000. Najpopulárnejšie sa stali slovensko – poľský slovník a poľsko – slovenský slovník. Populárna bola aj holadčina, francúzština, maďarčina či japončina.

Po mesiaci prichádza čas poopravovať a vylepšiť to tu trochu. Nie je toho veľa, zväčša sú to len drobnosti ale predsa:

• bolo vylepšené vyhľadávanie
• opravil som malu bezpecnostnu chybu
• drobná korekcia: ak vyberiete jazyk tak, že sú jazyky “z” a “do” zhodné, jazyky sa vymenia
• doplnil som niekoľko nových slov (hlavne en <> sk)
• nové slová ste dopĺňali aj vy – veľká vďaka !

Aktuálne je v slovníku 2,160,603 slov.

Tento blog mi mal stručne popisovať všetky novinky webu. Začína to zvoľna:

• štart webu: 30.11. 2008
• v slovniku je 2,116,410 dvojic slov
• slovník ovláda 12 jazykov
• spolu je to 132 kombinácií – ak počítame sk > en a en > sk ako 2 kombinácie
• každá kombinácia je relatívne malá, cca 15k dvojic

Čo planujem ďalej:

• budem dolaďovať príjemnosť užívateľského rozhrania
• opravovať chyby
• budem zháňať editorov / korektorov – ak máte záujem dajte vedieť
• slovníky na vaše weby (iframe aj xml)
• chystám offline verzia
• plus zopár ďalších nápadov, ktoré musia ešte dozrieť, kým ich zverejním

Ak ste sem nahodou zabludili, nechajte odkaz, potesim sa .

Ak mate napad ako to zlepšiť alebo ste mi našli chybu dajte vedieť tiež.